Editing for Catholic Publishers & Organizations
Catholic readers, organization members, and donors trust a publisher or organization to be faithful to the tradition, clear in its message, and consistent in its voice. My work centers on helping readers encounter serious ideas clearly and faithfully. I help Catholic publishers and organizations earn that trust through careful editing of their books, reports, and communications. I work on every project myself, from start to finish.
Editorial work
I provide developmental editing, copyediting, proofreading, and fact-checking for manuscripts and for devotional, educational, scholarly, promotional, and organizational materials. When I fact-check, I compare claims, figures, names, quotations, and citations against the sources you provide, or sources I find, and I flag anything that doesn’t match. I can also draft supporting, contextual copy for the materials I edit.
Documents I edit
For publishers: manuscripts, devotional and educational materials, product descriptions, and promotional copy. For organizations: annual and impact reports, donor and appeal letters, grant proposals, strategic plans, newsletters, website content, and formation and educational materials.
Experience in Catholic publishing and communications
I have edited hundreds of scholarly and popular books, articles, and blogs on Catholicism, including books from Catholic and academic presses, articles in scholarly journals by Catholic religious studies faculty, and dozens of articles for national Catholic news outlets. I also have edited for a university department of Catholic studies and a seminary.
I managed promotions, digital content, and marketing communications for a major Catholic publisher. For this client, I revised all product descriptions and worked with the authors, speakers, reviewers, and other voices who shared its books with their own communities. That experience taught me how a publisher can speak with the same trusted voice in a social media post and in a prayer book. The same principle applies to a Catholic organization whose reports, appeals, and statements must sound like one voice, and I bring that understanding to my editing today.
Why I’m a good fit
I have edited for Catholic audiences for decades. I coordinated junior high and high school youth ministry at a parish for seven years and taught CCD, designing faith-formation programs and materials for youth groups, which taught me how to speak about faith to young people in language they can hear. I have also spent years studying the relationship between Catholic faith and culture: I hold a Ph.D. in English; I wrote my dissertation on the supernatural in Irish literature; I passed proficiency exams in Latin and French; and I have participated in Catholic Studies seminars and colloquia. Those years have given me a large network of Catholic scholars and leaders in ministry.
What I check
In every manuscript and promotional piece, I check that Scripture and Church documents are cited consistently; that doctrinal, liturgical, and Latin terms are used consistently; and that the tone suits the audience, whether the readers are parishioners, students, or scholars.
How it works
Most of my work with Catholic publishers and organizations is ongoing, so I begin with the scope of the work, not with a single document.
- Submit an inquiry describing the type of work you need and its scope: a recurring publication, an ongoing editing relationship, a report or appeal, promotional or descriptive materials, or a manuscript.
- We discuss your materials, readers, schedule, and review process, and agree on how the work will flow.
- We confirm the scope and terms of our work together.
- I edit using Track Changes, and I use Comments to ask questions and point out ambiguities.
- I return the finished work on the agreed schedule and invoice according to our terms.
If you have a single manuscript, I’m also glad to provide an estimate of the cost and the time I’ll need to complete the project. I don’t post client samples, but I’m glad to describe my approach and process in conversation.
Credentials
I hold a Ph.D. in English; I work daily in AP style, and I also edit in Chicago, APA, and MLA styles and in each client’s house style; and my business holds New Jersey certification as a Small Business Enterprise (SBE) and Women Business Enterprise (WBE).
Ready to talk? Submit an inquiry and tell me about your project, your readers, and your timeline.